제품 효능평가 검측보고서에 관련한 요구 자료 안내 드립니다.
功效宣称评价报告应当信息完整、格式规范、结论明确，并由评价机构签章确认。报告一般应当包括以下内容：

효능평가보고서는 정보가 완전하고 격식이 규범적이며 결론이 명확해야 하며 평가기구가 서명하고 날인하여 확인해야 합니다.  일반적으로 다음의 내용을 포함하여야합니다. 

（一） 化妆品注册人、备案人或境内责任人名称、地址等相关信息；

화장품 등록자, 배안인 또는 경내책임인의 명칭, 주소 등 관련 정보; 

（二） 功效宣称评价机构名称、地址等相关信息；

효능평가기구의 명칭, 주소 등 관련 정보; 

（三） 产品名称、数量及规格、生产日期或批号、颜色和物态等相关信息；

제품의 명칭, 수량 및 규격, 생산일자 또는 제품번호, 색상과 물질의 상태 등 관련 정보;

（四） 试验项目和依据、试验的开始与完成日期、材料和方法、试验结果、试验结论等相关信息。

시험 항목과 근거, 시험의 시작과 완료 날짜, 재료 및 방법, 시험결과, 시험결론 등에 관한 정보. 

同时还应当在报告后随附试验方法的完整文本。方法文本、试验报告为外文的，还应当翻译成标准中文。

동시에 완전한 시험방법을 보고서뒤에 첨부되여야 합니다. 방법, 시험 보고서가 외국어인 경우 중국어로 번역해야 합니다. 

开展功效宣称评价试验的产品配方应当与注册备案时保持一致，同时并提供一致性证明文件。

효능평가시험을 진행하는 제품의 성분표은 등록할 때와 일치하여야하며 일치성증명서류를 제공해야 합니다.
www.GreenChina.com